Muy bien, doctora Hunt, una pasada más y Ia sacaremos en un santiamén.
Súper genial.
Hemos hecho todas Ias pruebas y no encontramos nada.
-VuéIvanme a escanear. -Ya Ias hemos hecho cinco veces.
-Se me duermen Ias manos. -Las cervicaIes están bien.
¿ Y un estudio de conducción nerviosa?
Su probIema es crónico e imposibIe de diagnosticar.
Sigan buscando.
Todas las pruebas salen negativas.
Tu accidente de auto fue hace cuatro años.
Tu parestesia no mejora.
Tu carrera como neurocirujana se acabó, Megan.
-Tal vez sea hora de aceptarlo. -¿ Crees que querría volver?
Solo estoy diciendo que ahora tienes una carrera nueva.
La mayoría de la gente estaría agradecida.
Yo no soy la mayoría de la gente.
Megan Hunt.
MÉDlCO FORENSE
Peter, ¿qué tenemos aquí?
Buenos días para ti también.
Una corredora. Angela Swanson, de 32 años.
Lesión atrás en la cabeza y rastros de espuma en la boca.
La unidad de la escena del crimen busca dónde cayó al río.
La temperatura del hígado es de 35 grados y la del agua de 18.
Más o menos dos horas.
Bud, Sam, esta es la doctora Megan Hunt.
Creo que nunca les ha tocado en un caso.
Ha oído hablar mucho de la doctora Hunt.
Debe ser nuestro día de suerte.
Miren eso.
Ya estamos de acuerdo en algo.
Hay una lesión con un objeto contundente detrás de la cabeza...
...e indicios preliminares de ahogamiento.
No hay rasguños o abrasiones.
Cayó al río después de ser golpeada.
Por la temperatura del hígado, fue hace dos horas.
Y quien la haya atacado lo hizo en el lado oeste del río.
-¿ Cómo sabe eso? -Recibió algo de sol esta mañana.
¿ Y?
Hace dos horas el lado este del río estaba bajo la sombra.
¿Eso es todo? ¿Aún no ha atrapado al asesino?
No, detective, deme tiempo.
Autopsia, dos horas.
Una cosa más, detectives.
No crean todo lo que han oído de mí.
La verdad es mucho peor.
Doctora Hunt, un hombre de 23 años...
...anemia e insuficiencia hepática pero no hay cirrosis ni historia de hepatitis B ó C.
¿ Cuáles son sus niveles de cobre?
Niveles de cobre.
-¿ Qué quieres, Ethan? -Nada.
Pero ya que pregunta, tengo a una mujer de 41 años...
...murió en una sauna de aparente insolación...
...pero su orina estaba normal para la hidratación.
¿ Cuáles son sus electrolitos?
Esas cosas en nuestro cuerpo que contienen iones libres.
Espere. Ya sé.
¿Está pensando en hiponatremia?
Estoy pensando que ya deberías irte.
Hola, Megan.
¿Todd? ¿ Qué haces en la escuela de Lacey?
No estoy en Ia escueIa, estoy en Ia oficina.
¿Por qué Ia estás IIamando aI ceIuIar?
Bueno, tú filtras mis llamadas a la casa.
El trabajo funciona en ambos sentidos, Megs. Ella te llamaría si quisiera.
¿Por qué va a querer? Yo soy la mala, ¿no?
Me gustaría ir al cumpleaños de Lacey, por favor.
Mira, Megs, ya hemos hablado de esto. Sabes que no estás invitada.
-Un momento. -La perdiste como me perdiste a mí.
-Solo quiero... -Lo siento.
-Tengo que colgar. -AI menos déjame...
...hablar con ella.
Esta es la doctora Megan Hunt, médica forense...
...asistida por Peter Dunlop, investigador médico...
...realizando una autopsia a Angela Swanson, de 32 años.
¿ Qué sabemos de nuestra chica?
Es local. Creció en Narberth.
Asociada sénior en Paige, Howell y Walker.
Soltera, sin novio.
Según los colegas, era adicta al trabajo, prácticamente vivía en la oficina.
Obviamente está en excelente estado físico.
Callos en los pies, algunas cicatrices menores...
...marcas cicatrizadas de mordeduras en el antebrazo izquierdo...
...posterior y anterior, probablemente caninas.
Mantiene las uñas cortas.
-Un poco mordidas. -¿Tienen ADN debajo?
Todo a su tiempo, detective.
Parece que rechina los dientes.
Otra señal de estrés.
Cicatriz en el cráneo sobre el nacimiento del pelo.
Y un nódulo pequeño de neoplasma en la base del cuello.
Le dieron en la cabeza.
¿Podemos ir al arma homicida?
Mírela.
Dígame qué ve.
A una chica muerta.
Yo veo a una joven que comía bien y se mantenía en forma.
¿Para quién? ¿ Un novio?
¿Rompió con él?
Mire más allá. Muestra indicios de estrés.
Adicta al trabajo.
¿lba a ser socia? ¿Hizo enfurecer a alguien?
¿Alguien le tenía envidia, quería su caída?
Todas las respuestas están aquí, porque eso es lo que hacemos.
Honro el cuerpo por lo que me dice sobre la vida de Angela Swanson.
Y cómo esa vida llegó a su fin. El cuerpo es la prueba.
Le diré todo lo que necesite saber, si tiene la paciencia para mirar.
Voy a ir por café.
El cráneo colapsó en el lóbulo occipital en una depresión en forma de V.
Tiene partículas de óxido.
Su arma homicida es pesada, tal vez de hierro, cuadrada con borde romo...
...posiblemente una llave grande de plomería o una especie de mazo.
-Y detective... -¿ Sí?
El café me gusta con crema. Sin azúcar.
-Normalmente él no es tan agradable. -Yo tampoco.
Oí que hace unos años usted era una gran neurocirujana.
Era.
¿ Y por qué está trabajando aquí?
No se puede matar a alguien si ya está muerto.
Sí, el bolso de Carol Ramsey. ¿ Ya llegó?
Genial, está bien. lré.
¿ Cómo dijo que se llamaba? Gracias.
-Trabajando duro, veo. -¿ Vienes solo a fastidiarme?
Analicé el contenido del estómago de Angela.
El líquido que encontramos fue una bebida deportiva.
Y el laboratorio tiene la muestra de tejido del cuello.
Y el diafragma también, ¿no?
Sí, eso también.
En cuanto a eso, ¿por qué una mujer lleva un diafragma para salir a correr?
Bueno, o tuvo sexo o planeaba tener sexo o...
Algunas mujeres lo usan como barrera antes del periodo.
-No sabía eso. -Está claro.
¿ Y la cicatriz sobre el nacimiento del pelo?
Llamé dos veces a su médico pero aún no ha respondido.
Entonces vamos a averiguarlo nosotros, ¿te parece?
¿Disección de cerebro?
Genial.
Doctora Hunt.
Curtis.
Yo también soy doctor, sabe.
Pero nadie te llama así. Qué raro.
Entiendo que ordenó un panel de ANA para un suicidio.
¿Por qué ordena una prueba autoinmune de mil dólares...
...para un tipo que se voló los sesos?
¿ Sabes por qué se voló los sesos?
-No. -Yo tampoco.
Pero ahora sabemos que no tuvo nada que ver con su sistema inmunológico.
Mire, yo soy el subdirector de medicina forense.
Todo el presupuesto de esta oficina está a mi cargo.
Si sigue haciendo esas cosas, no me importa cuántos amigos tenga.
¿ Qué te hace pensar que tengo amigos?
Es cierto. No tiene ninguno.
Depresión leve y mancha de hemosiderina de un golpe anterior...
...que causó una lesión de la amígdala hace unos dos años.
¿ Qué significa todo eso?
Que Angela se golpeó antes en la cabeza.
Y yo sí tengo amigos, muchas gracias.
¿ Sí? ¿ Como quién?
La amígdala regula el aprendizaje emocional y el miedo...
Sala uno, habla Peter.
...y la excitación sexual.
Una lesión como esta pondría todo patas arriba...
...entonces, emociones agudizadas, pérdida del miedo e híper sexualidad.
Bien, gracias.
Llama al laboratorio y diles que apuren los resultados del diafragma.
Tenías razón, a Angela la golpearon antes en la cabeza.
Tenía un ex-novio llamado Tom Hanson.
La empujó por unas escaleras y la dejó en coma.
Morris lo encontró en una casa de recuperación en Overbrook.
Salió bajo libertad condicional hace tres semanas.
Podemos ir, pero solo debemos observar.
Sí.
Como si eso fuera a pasar.
Amaba a Angela. Jamás le haría daño.
¿ Qué es empujarla por unas escaleras?
No lo hice. Tuvimos una pelea afuera de mi apartamento.
Los vecinos nos oyeron gritando...
...pero no la vieron tropezarse sola.
Me arruinaron. Dos años por algo que no hice.
¿ Y por qué Angela no respaldó su historia?
No pudo. Pérdida de memoria post-coma.
Es consistente con la autopsia.
Ustedes no habrán tenido sexo esta mañana, ¿o sí?
¿ Qué?
Doctora Hunt, ¿puedo hablar con usted afuera, por favor?
Así es como debe ser esto.
Usted nos dice lo que sabe, nosotros hacemos las preguntas...
...y nosotros atrapamos al malo.
¿Entonces esta mañana no hablaba en serio, solo se burlaba de mí?
Digamos que Angela rodó accidentalmente por las escaleras.
Es más razón aún para que Hanson esté resentido.
A Angela la golpearon por detrás.
Si Hanson la mató, ¿no cree que querría que viera su cara...
...que supiera que la castigaba por enviarlo a prisión?
Y Angela no tenía heridas defensivas, ¿no?
Porque no se dio cuenta. Hanson no lo hizo.
-¿Es un hecho? -Llamémoslo una teoría.
Mire, aquí hay una teoría.
Él la golpeó en la cabeza y la tiró al río.
-Caso cerrado. -Tal vez.
Usted fue policía.
Póngale un bozal a esa mujer o yo lo haré por usted.
lncreíble.
Tienes tacto, Megan, mucho tacto.
Yo tengo razón y él no. La pregunta es, ¿cómo probarlo?
Sé que esto es muy difícil para usted...
...¿pero cuándo habló con Angela por última vez?
Hace como una semana. Acababa de terminar su juicio.
¿De qué hablaron?
Solo fue un saludo.
Se iba a acostar.
Le dolía la garganta.
Amigdalitis, creo que dijo.
-¿ Sabe qué tomaba para eso? -No.
Disculpen.
¿El perro de Angela la mordió alguna vez?
¿ Se refiere a las cicatrices en su brazo?
No, a Buddy lo mató un pit bull.
Ella trató de salvarlo.
Veo que hay muchas fotos de Angela sola.
-¿Tenía amigos? -No muchos.
En la escuela, siempre se preocupó por sus notas...
...después de eso solo le importaba su carrera.
¿ Y románticamente? ¿Estaba saliendo con alguien?
No.
Yo... Hablé con su médico.
Era amigdalitis A. Estaba tomando eritromicina.
Una última pregunta.
Hace dos años, después de su caída por las escaleras...
...¿notaron algún cambio en el comportamiento de Angela?
Tienen que entender que siempre hemos querido a nuestra hija.
Pero cuando era adolescente, se volvió una chica dura y resuelta.
Se fue de la casa, a veces no sabíamos de ella durante meses.
Pero después del coma, fue como tenerla de nuevo.
A nuestra pequeña.
Ella...
...venía una vez por semana.
Llamaba solo para saludar.
He oído que la gente acepte las cosas a golpes.
¿Pero que tenga sentimientos? Eso es nuevo.
Yo tiraría a mi ex por las escaleras si tuviera el mismo resultado.
-Aquí tiene. -Gracias.
Parece una calabaza con tutú.
Es al Bolso Carol Ramsey de Volantes Fruncidos.
Y antes de que hagas otro chiste, no es para mí, es para mi hija.
¿Alguna vez miras el precio?
Va a cumplir 12, quería darle algo bueno, ¿está bien?
¿De 1 100 dólares?
-¿ Seriamente lo estás considerando? -Por favor deja de hablar.
Está bien, pero darle ese bolso a tu hija es mala idea.
¿De veras? ¿ Y qué puedes saber tú de mi hija?
Sabes qué, tienes razón.
Me asignaron contigo hace qué, ¿seis meses ya?
¿ Qué puedo saber yo de tu hija?
Lacey vive con su papá.
Nos divorciamos hace cinco años.
A él le dieron la custodia.
Y la obtuvo porque una mujer que trabaja 18 horas al día...
...es una madre ausente...
...y un hombre que trabaja las mismas horas, es un buen proveedor.
¿Tienes idea de lo que se necesita para ser neurocirujana?
Yo era muy buena para lo que hacía.
Salvaba vidas...
...y si había faltado a citas para jugar...
...y no había recibido llamadas por eso, pues lo siento mucho.
Pero tenía la rara impresión de que mi esposo me apoyaba.
Y en cambio él...
Perdí a mi hija por mi carrera.
Y luego perdí mi carrera.
Todo por el maldito accidente.
Las manos todavía se me duermen.
Yo... sigo sin entender lo del bolso.
Es todo lo que me dejan hacer.
Pago el campamento de verano y las clases de baile...
...y lo que necesite...
...y luego él le dice que trato de comprar su afecto.
¿Lo cual no haces?
Estoy tratando de tener una relación con mi hija, ¿está bien?
Tal vez deberías tratar de divertirte con ella, ¿sabes?
¿ Sabes qué?
Olvidemos que tuvimos esta conversación.
Doctora Hunt, la jefa quiere verla. Doctora Hunt.
-Ese es nuestra jefa. -No te voy a hablar.
Ni a la jefa, al parecer. Buena estrategia.
Yo manejaré a la jefa. Tú pon a trabajar a alguien.
Quiero los resultados de ese diafragma.
Está bien.
-¿ Qué quieres, Ethan? -Nada.
De veras no estoy de humor.
Está bien, ¿la víctima de insolación que mencioné?
Sus electrolitos eran normales. Y salió negativa para drogas y alcohol.
¿Algún problema psicológico? ¿Depresión, paranoia?
¿Por qué?
Es decir, lo averiguaré.
¿ Qué hago si hay alguno?
Ordena un panel de ANA.
Un momento.
¿No es la prueba por la que tuvo problemas con Curtis?
Genial.
¿ Quieres algo o solo estás merodeando?
No sabía si ya me estabas hablando otra vez.
¿Huellas digitales?
lmpresiones de aceites de los dedos que sobrevivieron al agua.
También encontré pelos dañados en la misma locación.
Si se hubieran roto como resultado de la herida de la cabeza...
...los bordes estarían duros y fracturados.
Pero estos están uniformes, intactos y comprimidos.
Entonces fueron cortados por unas tijeras sin filo...
...o quedaron atrapados en algo que los pellizcó.
Como una pulsera, una correa de reloj segmentada o tal vez un anillo.
Creo que tienes razón.
Tienes los resultados del diafragma.
Encontraron rastros de semen.
Las pruebas de ADN tardarán varios días, pero algo es seguro.
No había espermatozoides.
El tipo se hizo una vasectomía.
¿ Conoces a algún soltero que se operaría...
...en lugar de usar un condón?
Ni uno.
Se estaba acostando con un hombre casado.
La policía dice que prácticamente vivía en la oficina.
Así que si tenía una aventura, seguramente era con alguien del trabajo.
¿Por qué me lo preguntas a mí?
Él tenía una vasectomía.
¿Adónde más iría?
Tú eres el corta-huevos número uno de Philadelphia.
Creí que tú tenías ese título.
Nos conocemos hace mucho.
Pero me pides que traicione el privilegio entre doctor y paciente...
...y sabes que no haré eso.
No te lo pido para mí.
Te lo pido para una mujer que fue asesinada.
Dime algo.
Esta nueva tú, Megan Hunt, Forense, que parece preocuparse por los muertos...
...más de lo que le importaron jamás los vivos.
¿Es real?
¿ O solo está trabajando por la culpa...
...después de matar a un paciente en el quirófano?
Ambas cosas.
Si me disculpas, tengo que ir al baño.
Bradford Paige. Por favor pase.
Señor Paige, le agradezco que se reúna con nosotros.
Tratamos de establecer una cronología...
...para quien haya podido ver a Angela ayer.
¿Dónde estaba usted a las 8:30 de la mañana?
En casa, preparando las notas para una reunión.
¿Alguien puede confirmar eso?
No, mi esposa, Jill, llevó a los niños temprano a la escuela. Es enfermera.
Usted dirige el Comité de Socios, ¿no?
-Sí. -Angela era asociada hacía siete años.
¿No es el año decisivo? ¿ Si no se hacen socios, nunca lo serán?
-¿ Y? -¿Hacía cuánto se acostaba con ella?
Angela se acostó ayer con un hombre que se hizo una vasectomía.
Aun sin el esperma puedo encontrar el ADN.
-¿Me quiere dar una muestra? -Doctora...
-Se acostaba con usted. -No es cierto.
Podía arruinar su matrimonio...
...y demandar al bufete si no obtenía lo que quería.
Conozco mis derechos.
La siguió, la golpeó en la cabeza y la tiró al río.
Está bien, ya está. Se va de aquí.
Doctora Hunt, es hora de que se vaya.
Todd, te dije que hoy no puedo recoger a Lacey.
Tengo cirugía en media hora y ya voy atrasada.
Tengo un trabajo.
Oiga, ¿me quiere decir qué diablos hacía allá arriba?
Un poco de policía bueno/policía malo. Se lo estaba ablandando.
¿ Quiere saber cuál es el problema? Usted no es policía.
Si le habla así a un sospechoso, puede arruinar mi investigación.
Conozco a muchos forenses y ninguno es el dolor de cabeza que es usted.
Tampoco son tan buenos como yo.
Le gusta pensar eso, ¿no?
¿ Cuándo lo echó ella, detective?
Tiene una marca en el dedo anular...
...de donde su argolla fue retirada hace poco.
Esa cortada en su mentón es de una cuchilla de doble hoja...
...probablemente desechable.
Y su loción para después de la afeitada...
...espero que sea lo mejor que tiene para ofrecer el hotel.
Trabajen o no conmigo, detectives...
...pero quiero justicia para Angela tanto como ustedes.
Está bien.
Paige lo negó todo.
La última vez que vio a Angela fue en la cena anual del bufete...
...el domingo por la noche.
Ella se sentó en su mesa pero no se quedó mucho.
-Le dolía la garganta. -Está mintiendo.
Sobre el sexo, tal vez...
...pero eso no lo convierte en asesino.
Hanson tenía un motivo.
Paige también, si Angela lo chantajeaba para que la hiciera socia.
Angela no tenía que chantajearlo.
Ya había sido nombrada socia.
Ganó una gran demanda hace dos semanas.
Aún no era público...
...pero el Comité de Socios ya había votado.
Y hasta ahí llega su teoría.
Vámonos de aquí.
Sabes, ese tipo va a ser teniente algún día...
...así que deberías tratar de ser amable de vez en cuando.
¿ Sobre qué era la demanda?
Angela defendía a un miembro de la familia Roberts.
¿Roberts?
Es lo más cercano a la realeza que tiene Philadelphia.
Sí y oye esto. Su perro atacó a un niño en el parque Fairmont.
Angela fue atacada por un perro cuando era adolescente.
Hace que te preguntes, ¿ verdad?
¿ Qué diablos hacía defendiendo un caso como ese?
Él no ha hablado desde el juicio.
Ni una palabra.
Eso fue hace tres semanas.
Ya es suficiente con que lo atacara un perro.
Esa maldita abogada lo sube al estrado y lo culpa de todo.
Señor Young, ¿dónde estaba hace dos días alrededor de las 8:30 a.m.?
En el trabajo, soy portero de la Escuela Comunitaria de Philadelphia.
¿Alguien lo vio allá?
¿Por qué?
Porque alrededor de esa hora, Angela Swanson fue asesinada.
¿ Y creen que yo la maté?
Lárguense de mi casa.
-Lárguense de mi casa. -Podemos hacer esto en la estación.
¿ Sabía que a Angela la mordió un pit bull cuando era adolescente?
Detectives, si no les importa.
Señor Young, estoy segura que el juicio fue duro para usted.
Estoy segura que odiaba a Angela por lo que le hizo a su hijo.
Pero lo que no entiendo...
...es cómo terminó del otro lado de su demanda.
Ella no estaba del otro lado, ¿ verdad?
Ella tiene razón.
Angela vino el día después del juicio.
Me contó lo de su perro, me mostró sus cicatrices.
Dijo que quería llegar a un acuerdo fuera del tribunal...
...pero se lo denegaron.
Y me dio esto.
¿ Qué es?
Bases para mi apelación.
lnformación ocultada por su bufete...
...diciendo que el perro que atacó a mi hijo era un perro de ataque...
...entrenado para hacer justamente eso.
Señor Young, ¿sabe quién denegó la petición de Angela...
...para llegar a un acuerdo?
Sí. El jefe de Angela, Bradford Paige.
¿ Cree que Paige mató a Angela porque ella actuó a espaldas suyas?
-Es una teoría. -Un momento.
¿Por qué iba a darle información privilegiada a Young...
...sabiendo que reversaría el caso que acababa de ganar?
Después de su caída por las escaleras, Angela no era la misma persona.
Tenía un romance, violaba el privilegio entre abogado y cliente...
...y empezó a llamar a su mamá solo para saludarla.
Creo que tendremos que volver a hablar con Paige.
Sin usted, si no le importa.
No me importa en absoluto.
Doctora, la jefa realmente quiere verla. Doctora Hunt.
-Hola, jefa. -Hablemos, ¿sí?
Ethan me dice que ordenó un panel de ANA por recomendación tuya.
-Lo siento mucho. Fue Curtis. -¿ Y?
Has estado muy derrochadora con el presupuesto del laboratorio.
Un panel de ANA en un suicidio...
...ahora un panel de ANA en una víctima de insolación.
El suicidio no dejó una nota.
En su familia había enfermedad de Lou Gehrig.
Si creía tener los síntomas, eso explicaría por qué se quitó la vida.
-No nos interesa el por qué. -A usted no, a mí sí.
Y para entender qué les pasó a mis pacientes...
...ordenaré los exámenes que crea necesarios. Si no le gusta, despídame.
No me pongas a prueba.
Si disparas mi presupuesto, eso es justamente lo que haré.
Antes de que lo haga, ¿mi víctima de insolación?
-No murió de insolación. -¿ Qué?
Mostraba síntomas psicológicos, paranoia, depresión.
Sí, como usted dijo.
Dados su electrolitos e hidratación normales...
...su panel de ANA, muy seguramente...
...mostró niveles altos de anticardiolipina inmunoglobulina G.
Si es así, quiere decir que ella era híper coagulable.
Combinen eso con depresión y paranoia...
...y tenemos un diagnóstico de qué, ¿ Curtis?
¿Puedo ver eso un momento?
Gracias.
¡Lupus!
-Lo habría descubierto eventualmente. -Sí, lo sé.
Eventualmente.
Si no hay nada más, tengo mi propio caso para atender.
¿Eso es todo? ¿Es todo lo que va a hacer?
Lidiaré con la doctora Hunt a mi manera. ¿Algo más?
Sí, podría decirle a la gente aquí que me llame ''doctor''.
-¿ Qué haces aquí todavía? -Nuevos resultados del laboratorio.
Esta es una coloración de Giemsa del nódulo del cuello de Angela.
Es un neurofibroma benigno.
¿ Ves estas células moradas?
Son mastocitos.
Están desgranulados. ¿Pero por qué?
La desgranulación la causa un trauma físico...
...pero este tejido es del cuello, no de la lesión de la cabeza.
-¿Entonces qué la causó? -¿ Qué tal una bicicleta?
-¿ Qué? -Para tu hija.
Nada es más divertido que una bicicleta.
¿No ves que estoy trabajando?
Sí, te veo bien.
Veo a alguien que me recuerda mucho a Angela Swanson.
Adicta al trabajo. Sin amigos.
Solo su carrera le hace compañía.
Pero un día ocurre un milagro.
Se cae por unas escaleras y descubre la emoción.
Y la empatía.
Tenías una vida estupenda y ahora estás aquí...
...y sigues enojada con ese accidente que hizo que sucediera.
Pero tal vez ese accidente fue tu caída por las escaleras...
...y te da mucho miedo dejar que los beneficios hagan efecto.
¿De qué diablos estás hablando?
Megan, tú hablas de tu hija como si solo te quedara una carta para jugar.
Pero no es así.
Pero si de veras quieres conectarte con ella...
...dale algo que te salga del corazón.
¿Está bien? Porque a nadie le importa un bolso.
Laboratorio uno, doctora Hunt.
Gracias.
Hicieron un arresto en el caso de Swanson.
¿Bradford Paige?
No, el ex novio de Angela, Tom Hanson.
Y ahora tenemos un testigo...
...que lo ubica en el parque a las 8:30 de la mañana.
Está bien.
Sí, estuve ahí.
-Eso no me convierte en asesino. -Lo convierte en mentiroso.
¿Me encerraron dos años por algo que no hice y ni siquiera contesta mis llamadas?
Fui allá a hablar con ella, no a matarla.
¿Entonces qué pasó, señor Hanson? ¿ Qué pasó?
Quería mirarla a los ojos, cara a cara.
Averiguar por qué me dejó encerrar.
Oiga.
¿Morris?
Creí que estaba apuntándole a Paige.
-Paige no fue. Tenemos al hombre. -¿Estaba escuchando?
Hanson quería un enfrentamiento que nunca sucedió.
¿ Qué le pasa?
¿No puede ser una forense normal? ¿Debe ser la Defensora de Bata?
Háganos un favor y vuelva a hacer lo que sea que hacía antes.
No puedo. Maté a alguien.
¿Todos los cirujanos no pierden pacientes en el quirófano?
¿ Cuál es tu punto?
¿ Volverías a la neurocirugía si pudieras?
¿ Qué, ahora eres mi psiquiatra?
Está bien, ¿sabes qué, Megan?
Olvídalo, ¿está bien?
Peter.
Se llamaba Marianne.
Un tumor en el nervio óptico.
Y hubo una autopsia como parte de la investigación.
Todas esas horas estudiando los escaneos, ensayando la operación...
...y nunca supe que tenía un tatuaje de un corazón roto...
...por un antiguo novio...
...o que se fracturó el brazo montando a caballo cuando era niña...
...o docenas de otras cosas que su cuerpo me reveló...
...y nuestras conversaciones nunca lo hicieron.
Y la verdad es...
...que hasta que no murió, nunca me importó.
Está bien, pero eso todavía no responde a mi pregunta, ¿no?
Sí.
¿No tienes una fiesta de cumpleaños?
No tengo regalo.
Y no te atrevas a decir que una bicicleta.
¿ Seriamente me estás diciendo que no se te ocurre una cosa...
...que fue importante para ti de niña que querrías que tu hija tuviera?
Por fin. ¿ Qué es?
-¿ Quieren un pedazo? -No, gracias.
Cuando era niña, de la edad de Lacey...
...mi papá tenía un cobertizo de herramientas en el patio trasero...
Vamos, está delicioso.
Lo siento, alergia a las nueces.
Sí, tenía un cobertizo de herramientas en el patio y...
-¿ Qué? -Alergias.
CONTENlDO DEL ESTÓMAGO
Por favor lleva esto al laboratorio...
...y que lo analicen para buscar medicinas recetadas.
Está bien, pero eso tardará.
En ese caso, iré a la fiesta de cumpleaños de Lacey.
Creí que no tenías regalo.
Ya sé qué le voy a comprar.
-Solo quiero darle... -Tenías que venir, ¿no?
Papá, ¿quién es?
Tu mamá.
-Hola. -Papá dijo que no podías venir.
Solo quiso decir que no podía quedarme mucho tiempo.
Solo unos minutos.
Él mintió, ¿ verdad?
Tu papá solo quiere lo mejor para ti.
Yo también.
Pero no nos ponemos de acuerdo sobre qué es.
-¿ Qué tal la fiesta? -Está bien.
-¿Me perdí el pastel? -Como si comieras.
Pruébame algún día.
Te traje un regalo.
¿ Qué es?
¿Te acuerdas de esa foto del abuelo y yo frente a su cobertizo de herramientas?
¿ Sí?
Bueno, ese cobertizo era su santuario.
Era el único lugar al que iba donde podía esconderse del mundo.
Y nadie puede entrar ahí.
Quiero decir, nadie.
Y un día, cuando yo tenía tu edad...
...me dio la llave.
Esa es la llave de mi apartamento...
...donde siempre serás bienvenida.
Un santuario...
...o un escape cuando lo necesites.
Lo que tú quieras que sea.
Diviértete, ¿está bien?
Aquí hay algo mal.
-Salió positivo para amoxicilina. -¿Por qué crees que algo está mal?
Angela no estaba tomando amoxicilina, estaba tomando eritromicina.
Exactamente. Llama al detective Morris.
Que pida una orden de registro para la casa de Paige...
...y que vaya lo antes posible.
Morris.
¿Por qué tan triste? Pensé que se alegraría de verme.
No después de que el fiscal de distrito se burlara.
No creyeron su teoría y no tenemos una orden.
¿Entonces por qué están aquí?
Sé que usted no se retracta, así que más vale que tenga razón.
-¿ Qué quiere? -¿Amaba a Angela?
-Bradford, ¿quién es? -Yo me ocupo, cariño.
Ella estuvo aquí la mañana que murió, ¿ verdad?
Soy abogado. Conozco mis derechos.
Y ustedes no pueden estar aquí sin una orden.
Si la amaba, nos ayudaría.
¿ O solo se la estaba tirando?
Sí, ella estuvo aquí, ¿está bien? Y sí, la amaba.
Sí a todo, pero jamás la mataría.
-¿ Qué pasa? -Es la policía.
Están investigando la muerte de Angela.
Señora Paige, el domingo en la noche, en la cena anual del bufete...
...¿Angela mencionó que le dolía la garganta?
Sí.
¿También mencionó qué estaba tomando para eso?
Yo creo que sí.
De hecho, estoy casi segura que le dijo que tomaba eritromicina...
...para una infección de beta-estreptococo grupo A.
Lo interesante del beta-estreptococo grupo A...
...es que es raro en los adultos...
...a menos que sus hijos los contagien.
Señora Paige, ¿sus hijos han tenido amigdalitis recientemente?
¿ Y si la han tenido? ¿ Qué está insinuando?
No lo sabía, pero su hijo le contagió la amigdalitis y usted contagió a Angela.
Así fue como su esposa supo que tenían un romance.
Y por eso es que usted mató a Angela.
-Esto es ridículo. -¿Lo es?
Señor Paige, nos gustaría tener permiso para registrar su casa.
-¿Tú tuviste algo que ver con esto? -No.
Entonces no tiene nada que ocultar.
¿ Señor Paige?
-Está bien, regístrenla. -Bradford.
Señora Paige, necesito que se quede aquí afuera.
Su esposa no solo sabía que usted contagió a Angela...
...sino que como enfermera, sabía...
...que la eritromicina la usan quienes son fatalmente alérgicos a la penicilina...
...y su derivado más común, la amoxicilina.
La mañana que Angela fue asesinada...
...ella dejó a sus hijos en la escuela...
...y volvió y lo encontró aquí teniendo sexo con Angela.
Ahí usted dejó su hueIIa en eI cueIIo de eIIa...
...y eI peIo de eIIa se enredó en su argoIIa de matrimonio.
En lugar de confrontarlo, a ella se le ocurrió una mejor idea.
Echarle a la bebida deportiva de Angela...
...la misma amoxicilina que sus hijos estaban tomando para su amigdalitis.
Básicamente envenenándola.
AngeIa IIegó hasta eI río antes de entrar en choque anafiIáctico.
Empezó a temblar, no podía respirar...
...y perdió el equilibrio.
Se goIpeó con aIgo atrás en Ia cabeza cuando cayó aI agua.
Doctora Hunt.
Cuando esta fórmula coincida con el contenido del estómago de Angela...
...eso será todo.
¿ Quiere decir algo?
Desearía que hubieras sido tú.
Jill Paige, queda arrestada por el homicidio de Angela Swanson.
Tiene derecho a guardar silencio.
Cualquier cosa que diga puede ser y será usada contra usted en un tribunal.
Tiene derecho a un abogado.
Si no puede pagar uno, se le asignará uno.
¿Entiende estos derechos que le leí?
Supongo que la veré en el juicio.
Sí.
-Doctora. -Detective.
¿ Qué? ¿De qué te ríes?
Es raro que no se lo saques en cara.
Súbete al auto.
Recibí muchas llamadas sobre ti antes de contratarte.
''Es brillante y resuelta''.
''Da golpes pero obtiene resultados''.
No pensé que fuera posible que te estuvieran subestimando, pero así fue.
En un año, te las has arreglado para que hasta la alcaldía nos note.
¿De nada?
Pero los cuchillos saldrán en cuanto metas la pata...
...y ni yo podré ayudarte.
Tal vez nunca tenga un currículum como el tuyo...
...pero hay algo que yo sé y tú no.
Deja que este trabajo se vuelva demasiado personal y te vas a quemar.
Déjeme preocuparme a mí por eso, ¿está bien?
¿Tienes amigos?
-¿Por qué? -Consigue algunos.
No puedes luchar sola contra todo el mundo, en todas partes, todo el tiempo.
Adiós, Angela.
Feliz Mi Cumpleaños